覚えにくく、紛らわしい用語。

週末、時間調整のために入った名古屋の丸善にて　(注： 画像は丸善ではありません。)、

家人は急に目を輝かせ「おおっ、法律書が、こ、こんなに！！」(法科大学院生なので・・・。)　時間調整のはずが、しっかり３冊ほど買いこんでいました。

確かに、陳列棚３列分ほどが法律書で埋め尽くされていて、松本市の書店では「取り寄せ」だった 「有斐閣の六法全書」(２冊組で、厚さはなんと１４ｃｍもあります！)が、 店内に８冊もありました。

うち、２冊は本棚に入っており、６冊は平積み。

ただ、平積みって言ったら、普通は台の上に数冊ずつまとめて積まれているものですけど、この六法全書の場合は、１冊ずつ・３×２列で平らに並べられていたので、 正確には平積みと言うのかどうか・・・？？？（積まれてないし。）

┌－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－┐
本日のお題　【 覚えにくく、紛らわしい用語。 】
└－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－┘

昨日は　USPTO の　Assignments on the Web 、譲渡情報の検索を取り上げましたが、

Assignor と　Assignee、 ちょっと紛らわしいと言いますか・・・「どっちがどっちだっけ？」という事って、 ありませんか？

改めて定義を確認しますと、

 

---------------------------------------

◆譲渡と譲受

 

Assignor	・・・譲渡人　(渡した側)
Assignee	・・・譲受人　(受け取った側)

 

---------------------------------------

・・・です。

「employer (雇用者)」と「employee (従業員)」の組み合わせにも似ていますね。

私の場合、以前は本当に「どっちがどっち？」と混乱する事が多くて・・・ 米国特許公報の「Patent Assignee」という項目と結び付け、 「Assignee＝特許権者＝特許権を譲り受けた側」 と覚えました。

 

それでは、次にいきます。

---------------------------------------

◆引用と被引用(1)

	引例に挙がった特許←	本発明	→本発明を引用している特許
	Cited Patents		Citing Patents

---------------------------------------

 

日本語の説明も「？？？」な感じかも・・・（すみません！）

 

他の言い方をすると、

米国特許公報・フロント頁に書いてある「引用特許」がCited Patent。

本発明の公報を引用している、後の時代の特許がCiting Patent です。

 

これにはもう一つ、別の表現があって、

---------------------------------------

◆引用と被引用(２)

	引例に挙がった特許←	本発明	→本発明を引用している特許
	Backward citations		Forward citations

---------------------------------------

・・・と、呼ぶ事もあります。

 

こちらの方が、時系列が表現されている分、わかりやすいと思うのは私だけでしょうか？

ここまでは「前編」。明日はもう少し、citation のお話をします！

 

補足：

USPTOで検索をすると、Forward Citation　は

[Referenced By]

と表現されています。この表現は直感的に理解しやすい感じがします。

 

---

 

 

 

少しでもお役に立ちましたでしょうか？
このブログをお気に入りに追加しませんか？ （３秒で完了します！）

 

 

１週間分の更新情報も如何ですか？ まとめ読みも格別です♪

登録  解除  powered by